trauma
US /ˈtraʊmə/
・UK /'trɔ:mə/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)心的外傷
His car accident caused John great trauma and he could not drive for several months
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)重傷
The patient has trauma to his left leg
動画字幕
なぜ大惨事は皆の精神をかき乱すのか？ (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- That shift is called mass trauma.
何百万人もの人々が同時にそのプレッシャーを感じると、社会はその重みで変化します。
- That shift is called mass trauma.
その変化をマストトラウマと呼びます。
PTSDによるトラウマに起因する悪夢と夜驚症 (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- In adults, they may be a symptom of underlying trauma,
大人では、それが潜在的なトラウマの症状である可能性があり、
- In adults, they may be a symptom of underlying trauma,
大人では、それが潜在的なトラウマの症状である可能性があり、
救急医 vs 外傷外科医？キャリア対決 (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- Two careers, one trauma bay, only one question matters: which doctor do you want to be?
二つのキャリア、一つのトラウマベイ、重要なのは一つの質問だけです。あなたはどちらの医師になりたいですか？
- Two careers, one trauma bay, only one question matters: which doctor do you want to be?
二つのキャリア、一つのトラウマベイ、重要なのは一つの質問だけです。あなたはどちらの医師になりたいですか？
ビル爆発から生き延びる方法 (How to Survive a Building Explosion)
- But it's the physical and mental trauma that haunts the survivors like a recurring nightmare.
しかし、物理的な心の傷 生存者を悩ますもの 繰り返し見る悪夢のように。
- and mental trauma
心の傷
ほとんどの人がこの依存症クイズで失敗します – あなたは？ (Most People Fail This Addiction Quiz – Will You?)
- This is especially common if you've experienced trauma, unmanaged stress, or undiagnosed mental health conditions.
特に、トラウマや管理されていないストレス、未診断の精神疾患などを経験した場合によく見られる。
- This is especially common if you've experienced trauma, unmanaged stress, or undiagnosed mental health conditions.
コントロールできている人も、リセットが必要な人も、小さな一歩が大きな変化をもたらす。
トラウマ後、現実が狭まるのを広げる方法 | ベッセル・ヴァン・デア・コーク (Your reality narrows after trauma — here’s how to expand it | Bessel van der Kolk)
- I don't think anybody's ever come to see me for the first time because of their trauma.
トラウマが原因で初めて私に会いに来た人はいないと思う。
- I don't think anybody's ever come to see me for the first time because of their trauma.
トラウマが原因で初めて私に会いに来た人はいないと思う。
見逃せないナルシシズム的虐待の8つの警告サイン (8 WARNING Signs of Narcissistic Abuse You CAN'T Ignore)
- This is called trauma bonding.
そして、あなたの境界線が許されないなら、あなたも許されない。
- This is called trauma bonding.
これをトラウマ・ボンディングという。
世代的トラウマの8つの強力な兆候 (8 POWERFUL Signs You Might Have Generational Trauma)
- This is generational trauma, the emotional inheritance no one talks about.
これは世代的トラウマであり、誰も口にしない感情的継承である。
- This is generational trauma—the emotional inheritance no one talks about,
これは世代的トラウマであり、誰も口にしない感情的継承である。
回避型愛着スタイルの8つの兆候 (8 Signs of an Avoidant Attachment Style)
- According to Joyce Catlett, M.A. from Psych Alive, the trauma that most commonly associated with this attachment style empowers the mind's inner critical voice so much that it actually overshadows their inner positive voice.
サイコ・アライブのジョイス・キャトレット医学博士によると、この愛着スタイルに最もよく関連するトラウマは、心の内なる批判的な声に力を与え、それが内なる肯定的な声を覆い隠してしまうのだという。
- from Psych Alive, the trauma that most commonly associated with this attachment style empowers the mind's inner critical voice so much that it actually overshadows their inner positive voice.
虐待の5段階、3段階目が最も危険 (5 Stages of Abuse, 3 Is The Most Dangerous)
- Our mission is to offer insight and tools to help you feel seen, heard, and empowered, whether you're navigating trauma or seeking emotional clarity.
私たちの使命は、トラウマを抱えている方でも、感情的な明晰さを求めている方でも、「見られている」「聴いてもらっている」「力をもらっている」と感じられるような洞察力とツールを提供することです。
- and empowered, whether you're navigating trauma or seeking emotional clarity.
私たちの使命は、トラウマを抱えている方でも、感情的な明晰さを求めている方でも、「見られている」「聴いてもらっている」「力をもらっている」と感じられるような洞察力とツールを提供することです。